I don't think that you can make the jump from what Deerpark quoted, that "there wasn't an arrest, ... that only a citation was issued" and arrive at the conclusion that Kiffin did not know about the issue last week.
It sounds more as if Kiffin DID know about the shoplifting incident, but...