Often times you'll see coaches keep the same Twitter account from school to school, like Coach Jones did moving from Cinci to Tennessee, Franklin from Vandy to Penn State...
Don't think it's a "university" account, so they probably don't have any control over it.