That's a great one, and one that gets forgotten about.
Not only is that just a terrible, terrible error in officiating but it had huge implications, as Colorado won a split national title that year. If they lost that game, it would have given them 2 losses (plus a tie) and Colorado wouldn't have been in the conversation.