I was at the concert where Quiet Riot played warm-up for Iron Maiden at the Civic Colosseum. After reading your idea, I suspect you were that kid hyped up on God knows what in the upper deck who ripped loose a seat back, and was carried out concussed and bleeding after their finale, "Bang Your Head".
As a huge hard rock fan, I can appreciate your suggestion. But it is not about you or me or any other fan. If it was, we would have all sorts of tunes playing for the third down. And some twit would suggest a Taylor Swift song. If they did that, they may as well outlaw football as a sport, and makes men's soccer their cash cow. Either scenario would guarantee I never set foot in Neyland Stadium again. But I digress....
Point is what is played is not to fire up you or I, but to fire up the team. So, I will leave what is played over the PA to them. It is their time. Let them have it.
Sound like you are trying to get ideas for football from the world cup. You ever consider the reason soccer fans do that kind of stuff? IMO, it is because the damn game is so boring they do that instead of rioting in the stands. It is the worst source for football ideas in the world. No chants, and for Pete's sake, no singing. And next time you tear off a seat back? Do it harder.