This is what my CC says:
While Rick is lying on the bed
Man: I'm sorry
Man 2: You're a coward, you're a lying coward. That's all you'll ever be.
Man: No please, don't do this, we can work this out
Man 2: This ain't your business. Shut up. It's gonna happen.
Man 3: You plan on finishing the job?
Man 2: Yeah
Man 4: I'm getting an earache and I know he's just going to let his ass squeal
Man 3: After what he did, the man deserves to bleed
Man 4: Y'all stay down there if you want
Now, after this part is where there is talk that I can't catch but someone made a transcript of it
Someone says Son of a *****, but I cant tell which one it is.
Guy 1: You shouldnt have drawn that knife, Shirley/Girly?. Then theres something about All the power in that bow but its all dampened by Ricks rushing around and breathing. I can also hear them say the name Cavanaugh. Anyone know who Cavanaugh might be? Then something about Food, Socks, and Sleeping bags. Something about a One time offer only, buddy. Followed by the words rape and condoms mixed in with the jumble.
The footsteps get too loud after that, even if I close my eyes and try to focus only on the words.
Guy 1: Were moving out (jumble). Clean up your mess, Farley.
- - - Updated - - -
The men mention finding Michonne's shirt. There's talk of peckers being out and first dibs.
Now I want to focus on when Rick has jumped from the roof and is hiding behind the house with the grey haired guy is eating outside. We hear a walker snarling and then this...
Man 3: Stop her! Stop her! Kill her! Kill her!
Gunshots
To me, it sounds like they had a woman in the house. Possibly Beth? We know Rick is 2-3 days ahead show time than Daryl and Beth. Could Beth and/or Daryl have been taken by this group and when the man Rick kills reanimates and stumbles downstairs, Beth gets away? It just sounds like there was a female with them. The transcript mentions a bow and a one time offer. Sounds like they were talking to Daryl.
Daryl was NOT the person being tortured. From filming spoilers