How's Tiffany? Sounds like they admitted her.
I'm sure she's pizzed at being in the hospital again, but it sounds like you shook some things up that needed shaking up! Let's hope this stay gets her back where she ought to be on the recovery road.
You said something earlier about the younger doctor and the main doctor (or something like that). If the younger doctor is a resident, s/he may have a lot to learn about post-surgical follow-up. In my 20 years of dealing with healthcare, surgeons in particular are prone to a "there, I fixed it" viewpoint of patient problems. They aren't always so good at dealing with less-than-perfect outcomes.
I always joke that a knee-replacement patient's head could have fallen off and rolled down the hall, but when the surgeon comes by to check on the patient, his/her notes say "incision CDI" (meaning that the knee replacement incision is clean, dry, and intact), and they go happily on their way without noticing the unfortunate absence of the patient's head. (My dad was an Army cardio-thoracic/ trauma surgeon, so I like to pick on surgeons.

)
--certainly not true of all surgeons, but it seems to be a common-enough phenomenon that a lot of hospitals now require surgical patients to have a medicine (as opposed to surgery) doc such as a hospitalist following patients to evaluate their overall recovery.
Anyway, thank you again for being an advocate for your wife! She's a lucky gal.