All coaches and teams are judged by greatness in the NCAA Tournament. If Coach K or Pat Summitt won't 1000+ games and no championships, their legacy would be much much different. The best coaches are those who are known for making runs in the tournament. The elite coaches and programs seem to do it way more often than others. That's why they are viewed as elite.
Anyone who says different is just trying to sugar coat it.