First of all, I like the policy.
The logic that says tell people so they don't speculate and spread internet rumors is STUPID.
The logic that says we, as fans, deserve to know is comical.
The logic that says Buych can only do what other great coaches do once he becomes a great coach is ridiculous.
A young man playing football in exchange for an education is between him and the sponsor of that education. That includes his medical details, academic records and behavioral record. It's none of our business really.
However, If he gets arrested then that young man pays the same price as any other adult caught by police breaking the law.
Unfortunately, neither privacy for student athletes, nor normal accountability are the norms.