I'm thinking about going there before the A's game Tuesday night. Given its proximity to the N. Berkeley station, if someone wanted to get to campus, wouldn't riding BART to the Downtown Berkeley stop be the easiest mode of transport?
Busses run so often down university I think it would be faster. Particurally if you aren't going at rush hour, since that line doesn't run as often as others. If you are going there before the As game you want to take the fremont train from north berkeley. I suggest looking at the schedules so you dont end up waiting around. Another good option right off bart is Barclays off of rockridge bart. Great brews and food. fyi: albatros doesn't serve food, but they do let you order from a pretty decent pizza place next door. edit: you probably know all this since you travel to SF fairly often. . .