Al Wilson is who I thought of, and I saw Reynolds play for us.
I'm racking my brain to think of any other ones from back in the day, but 1) we didn't have as good sideline/close-up TV coverage back then, and 2) I don't think the coaches gave as much latitude for showing individual style and flair 40 yrs ago, so individual personalities we fans didn't hear as much about.