Spider 2 Y Banana seems like a decent play on 3rd and 1....
So I still can't figure out what tells then which way they are running it? I guess you always run it toward the tight end side, right?
By looking at it online it is designed to be run to the strong side and by what Jay said the QB reads coverage and gets ball to FB or TE.
Edit: srong side being side TE is on