Proper technique can be learned and applied. It just has to be enforced by the coaches.
If I was in charge, every shot not using proper form would cost the whole team 50 laps of the court. And the shooter 100.
They'd learn real damn quick to shoot em right.