That is the natural first reaction.
But over time, as weaknesses in the protocols are identified, and as it becomes apparent that things aren't completely by the book, the pressure to resolve it will grow.
Eventually, folks will realize that its better to settle it and spin it as best as can be with promises to do better in the future.
Really, that's all you can do.
Burying a criminal case or weakening it, like FSU did with their ridiculous and shameful antics, is its own issue. You are right, the intake of the initial report is criminal and should be handled that way, and the university should, at first, be hands off.
But then it has to be reported, and accounted for, and reviewed. That's where the meat of the regulation and law is. Where you look bad, like FSU, is if a case can be made that you did anything on the front end to minimize the criminal complaint.
FSU alerted defense lawyers and had them speak to witnesses BEFORE the police were brought in. They tainted the investigation in order to protect Winston. That was their real crime, and they paid dearly for that, and will as time goes on.
If you get any hint that went on here, you need to remove anyone who did that. Otherwise, you are tainted by it for that much longer.
Fact is, its political now.