I could see it like this:
Drae was emotionally attached to this girl, and he seeing her upset, took her word and accepted what she said instead of talking to his "family (brothers)" about what happened. Because of that, Drae did what he thought was right and called the police, which therefore launched accusations at his brothers, which may or may not have been needed. Butch hearing about this became upset at Drae for prematurely calling police based off one female's account, instead of getting the facts. This led to a lot of negative PR and actions for AJ and Williams. I could see Butch saying that he betrayed the team by just simply accepting the female's word, instead of doing his due diligence and looking out for his brothers. They have to protect each other. That doesn't mean cover things up. It just means that they have to keep undue allegations as far away from the program as possible.
Just my two cents.