That's my guess. Ohtani was paying his debt without realizing his translator was illegally gambling.
I can't think of a reason Ohtani's spokesperson last Tuesday would say Ohtani new about the gambling losses and paid the debt, then presented the interpreter to ESPN to answer questions about...