If she doesn't like the idea of getting "that" ring, maybe use just the center diamond of the existing ring and put it in a different band. You would still have to spend some money, but you save a bunch by already having the center diamond. The ring is essentially made for her, but using what...