The Official #6/#3 Georgia (2-0) vs #15/#25 TENNESSEE (1-0) Thread - Zone Edition – Neyland Stadium - Knoxville, TN - September 6 @ 3:30 EST - ABC

Let’s further examine this post. Clearly, Big Nordic Guy was jesting with a translation of “My bad, I took French.” In Spanish, one would say, “I’m sorry, I studied French instead of Spanish,” or, “Lo siento, estudié francés en lugar de español.” Now, would a Spaniard shorten that to, “Lo siento, estudié francés,” leaving “in place of Spanish” implied?





And, yes, this post is a deliberate “Rustyism” to poke certain Zoners in the ribs. Enjoy your breakfast agita.
I literally took French so I would not know to say that.
 
Advertisement

Back
Top