Most game stores will do this for you. I had Packard's do a few of my games. If you plan on buying a game, take it in with you and see if you can convince them to buff your disc for free if you purchase a game there. Worked for me.
Otherwise, it should run you about $3.