Lol.@Orangeslice13 will put you up in his tool shed for $249 per night.
Cracker Barrel is a bonus! Game day traditionIn Knoxville you'll pay more on the west side of town and even more downtown.
If you're willing to go about 10 minutes east of campus/downtown, there are several good options at the Strawberry Plains/ Interstate 40 exit. Hampton & Fairfield can usually be had for under $200 and there's also LaQuinta and Comfort Suites which are good. There is also a Cracker Barrel for breakfast.
My wife and I are driving up for Ole Miss. We’ll be driving through Chattanooga. Trying to find somewhere clean and safe without spending $300. Suggestions?