i'm a dork i know, but I wonder if it's just how refs talk when not being "official".
I've reffed kids leagues and we didn't have any code words or anything, but I wonder if big time football refs do since the players are always up in their "business" trying to learn what the flag is for?