Not sure why the AAF thought the NFL would let them use young players. If they can make an NFL roster or maybe even practice squad, their team doesn't want them risking injury playing minor league football.
I doubt the NFL ever actually agreed to this or considered it. I wonder if they started this league thinking that would happen? They get NFL rejects and undrafted players that don't get signed. That's probably about it,