I read where it has to do with YouTube not recognizing your proxy. I turned off my VPN and it seemed to work fine. And turned it back on the next time and it has worked fine since.
I know I'm in the minority, but I would rather watch the Hot Tots vs. the Stingers of the Northwoods League or the Waves vs. Newport of the New England League than most MLB games.