They are saying they sold out of their allotment , not tickets. The ticketmaster website shows regular tickets for sale as well as resale which are normally much higher.
Their donors got first dibs on whatever was left after player families, staff families, and band. They only got 8,000 and the Boiler Club got the rest. Their sold out. UT only got 3,000.